Po prostu system nie jest do końca przetłumaczony. Sam używam ubuntu i widzę że teraz jest dość dobrze przetłumaczony, nie wiem czy w całości, nie zwracam na to uwagi, ale na pewno w wielkim stopniu. A pamiętam, że starsze wersje były tłumaczone do połowy i to dało się odczuć. Jeśli to dla...