Słownik wyrazów polskich - myspell

[Belciu]

Witam,
Słownik w standardzie myspell używany jest w pakiecie biurowym OpenOffice. Zbudowany jest specyficznie, bowiem zawiera podstawowe formy wyrazu oraz znaczniki określające jego odmianę. Plik zawiera więc słowa w postaci:

abadański/bXxYc
abak/QSsT
abaka/MnN
abakan/QsST
abakanka/mMN
Abakanowicz/OS
abakańczyk/OqsST
abakański/bXxYc
abakus/OsST
abalietas

Wprost nie można uzyskać listy wszystkich możliwych kombinacji wyrazów. Moje pytanie brzmi, jak uzyskać wszystkie możliwe kombinacje zakodowanych końcówek?

link do słownika:
http://www.sjp.pl/slownik/ort/

#Korzystam z Linux Debian 5.0 lenny

 

[cyber_pl]

końcówki masz załączone do paczki słownika, plik z rozszerzeniem aff.

tutaj kawałek przykładowej zawartości:

http://wklej.org/hash/7de9b68a669/txt/

 

[Belciu]

Tak, wiem. Widziałem ten plik
Lecz nurtuje mnie to, jak można z tych dwóch plików uzyskac gotowy słownik o wyrazach ze wszystkimi końcówkami.
gdzieś wyczytałem że:
Wprost nie można uzyskać listy wszystkich możliwych kombinacji wyrazów. Dopiero po użyciu symbolu /OS przez procesor tekstu, przykładowy wyraz Abakanowicz przyjmuje formy:

Abakanowicz
Abakanowicza
Abakanowiczach
Abakanowiczami
Abakanowiczem
Abakanowiczom
Abakanowiczowi
Abakanowiczu

Lecz nie rozumiem o co chodzi, pewnie z powodu niskiej znajomości basha/linuxa.

@EDIT
Znalazlem zrodlo
http://algorytmy.pl/?id=1734