przesunięcie napisów w filmie.

[greg007]

mam napisy do filmu lecz się śpieszą o 4,5 sekundy. chciałem to przestawić programem SubtitleWorkshop4 ale bym musiał każdą linijkę osobno przestawiać. czy jest jakiś program co mi całość przesunie o 4,5sekundy?

 

[Vandervir]

w allplayerze masz opcje przesun o iles sek (taki wielki suwak w zakładce napisy w opcjach/ustawieniach)

 

[greg007]

wiem ale jak wypale to na płytkie tego już nie mam a chce odtwarzać to na dvd na telewizorze a napisy nie są do całego filmy tylko do piosenek.

Udało mi się już to zrobić w allplayerze by zapisało mi te napisy.

//nie pisz posta pod postem!