radeony nigdy nie były do końca super wspierane w środowiskach linuksowych.. przynajmniej tak było jeszcze jakieś 2 lata temu, ale wątpię żeby coś się w tej materii zmieniło do tej pory..
inaczej: sam kiedyś miałem Radeona i miałem z nim więcej problemów pod pingwinem, niż z niego uciechy.. zrezygnuj z framebuffera i śmigaj na driverach VESA